An interactive chronicling the trial of suspected Fort Hood shooter Nidal Hasan has been updated with graphics and photos recalling the tragic events of 2009 and the victims of the rampage.